Can I edit contact profiles inside the platform?

Answer: Unfortunately no.

This might change in the future, but currently the user profile info can only be changed via User Data Feed upload (Import) or API call. Here you can find the detailed documentation for both options: